literatura

Según Poniatowska, “Mexico es inferior a su pasado”

21/02/2012

“México es inferior a su pasado”, aseguróa Elena Poniatowska durante la Conferencia Internacional de Escritores, “Encrucijada de las Américas”, que reunió en San Miguel Allende, Guanajuato, a escritores de Canadá, Estados Unidos y México. “Hoy no viene gente importante al país porque hemos perdido nuestros ideales y los hemos cambiado por la violencia y la corrupción”, afirmó la autora de La noche de Tlatelolco a la agencia DPA. Como parte de las actividades del festival, Poniatowska —nominada para el Premio Neustadt Internacional de Literatura 2012— fue invitada de honor junto con la escritora canadiense Margaret Atwood y Joy Harjo, poeta nativa de Estados Unidos. La escritora de Leonora y La piel del cielo, de 79 años, ofreció la ponencia “Los pinceles rojos de los 30″ sobre la importancia de los muralistas Diego Rivera, David Siqueiros y Clemente Orozco, representantes de un arte popular que, para ella, “debería reaparecer para salvarnos de esta situación en la que estamos”. “Nada le ha hecho más daño a México que la deshonestidad. Las diferencias entre clases...

Leer »

Adrienne Rich: toda caricia es política (+ tres poemas)

21/02/2012

El instante en que un sentimiento penetra el cuerpo es político. Esta caricia es política escribió Adrienne Rich a fines de los 60. Desde entonces, con sus poemas, fue consecuente en el ahondamiento de las relaciones entre erotismo y política. Tras los pasos de Virginia Woolf, quien sostenía que una mujer que busca ser escritora debe conquistarse un cuarto propio, Rich fue en esa dirección: el cuarto propio como derecho. Pero lejos de ser un encierro individualista, el cuarto de Rich está abierto a los conflictos del exterior. Desde esa perspectiva Rich, superando todo dogmatismo queer, narra con su poesía la relación entre el ser mujer y la sociedad. “Nadie habita este cuarto/ sin sentir algún tipo de crisis”, anota. Menos dantesca que realista, Rich también observa: “Todo lo que escribamos/ será usado contra nosotros/ o contra quienes amamos”. Del mismo modo piensa, tajante y sin rebusques, su oficio: “Estas son las condiciones, / las tomas o las dejas”. Nacida en Baltimore en1929, a los veintidós años fue descubierta por Auden...

Leer »

El cuento: un género que llegó al futuro, por Juan Martini

17/02/2012

Así como he comenzado a pensar que en los diarios de escritores se encuentran lecciones inesperadas pero inoxidables sobre el arte de narrar, también se me viene ocurriendo que el cuento es un género que superará a la novela. Yo no soy un buen cuentista y he tratado de disimularlo a lo largo de trece novelas. Rescato, de todas maneras, mi último libro de relatos, Rosario Express, porque los cinco textos que reúne tienen algo, quizás poco pero algo, de la condensación y la virtud que me parece que tienen los grandes cuentos: los de Flannery O’Connor, por ejemplo, los de Hemingway y Faulkner; y, por aquí nomás, los de Borges, Cortázar, Silvina Ocampo o Ricardo Piglia. El cuento literario —pensado para ser escrito, a diferencia del cuento que pasa de voz en voz en la tradición oral— se remonta, dicen, como mínimo al Antiguo Egipto y ha llegado hasta hoy en plena forma. La novela, en cambio, nacida con el Quijote, y como una parodia, en 1605, se viene...

Leer »

El arte de contar historias, por Jorge Luis Borges

15/02/2012

Las distinciones verbales deberían ser tenidas en cuenta, puesto que representan distinciones mentales, intelectuales. Pero es una lástima que la palabra «poeta» haya sido dividida en dos. Pues hoy, cuando hablamos de un poeta, sólo pensamos en alguien que profiere notas líricas y pajariles del tipo de «With ships the sea was sprinkled far and nigh, / Like stars in heaven» («Con barcos, el mar estaba salpicado aquí y allá como las estrellas en el cielo»; Wordsworth), o «Music to hear, why hear’st thoumusic sadly? / Sweets with sweets war not, joy delights in joy» («¿Por qué, siendo tú música, te entristece la música? / Placer busca placeres, ama el goce otro goce»; Shakespeare). Mientras que los antiguos, cuando hablaban de un poeta –un «hacedor»–, no lo consideraban únicamente como el emisor de esas elevadas notas líricas, sino también como narrador de historias. Historias en las que podíamos encontrar todas las voces de la humanidad: no sólo lo lírico, lo meditativo, la melancolía, sino también las voces del coraje...

Leer »

Los 17 malditos de América latina en un solo libro

09/02/2012

En el libro Los Malditos, la periodista Leila Guerriero reúne 17 perfiles de escritores y poetas latinoamericanos que padecieron “el hecho de vivir a contrapelo de su tiempo”, relatados por autores actuales que investigaron su vida, su contundente obra, su muerte y el posterior y letal olvido, mostrando un “feliz” enfrentamiento de generaciones. Casi como un detrás de escena, estos escritores —en muchos casos olvidados— salieron nuevamente a la luz gracias a esta exquisita compilación de textos que oscilan entre lo narrativo y lo periodístico: “Son un intento de comprender la forma de la vida y de la muerte”, dice Guerriero. Ideado por Matías Rivas del sello de la Universidad Diego Portales de Chile, este tomo no es un ensayo ni una crítica, sino “una mirada en primer plano” sobre los trabajos y los días, la familia, las bibliotecas, los libros, los poemas, los viajes, los amantes, las manías, las píldoras, el alcohol y los electroshocks. Tras un exhaustivo trabajo de investigación, Guerriero armó las duplas de escritor —narrador...

Leer »

Seis epifanías de Joyce (edición bilingüe en Escritos breves, publicado por Escalera)

07/02/2012

Ediciones Escalera publica Escritos breves de James Joyce, edición bilingüe y crítica de Epifanías, Un retrato del artista y Giacomo Joyce, los necesarios pasos previos para alcanzar la gloria literaria para el autor. Estos son tres textos de Joyce poco transitados por los lectores de habla castellana, textos que dan una idea de lo que llegaría a escribir. Además cuenta con la edición crítica bilingüe a cargo de Mario Domínguez Parra, un Virgilio de lujo para comprender el fascinante universo literario del autor irlandés. La sinceridad (autobiográfica, estética) y la complejidad expresiva se entrelazan en estos Escritos breves. A distintos niveles y por diferentes vías, prefiguran los exquisitos poemas de Música de cámara; las descarnadas viñetas narrativas de Dublineses; el descubrimiento del mundo (acercamientos personales a la literatura, la filosofía, el arte y el sexo) más allá de la sociedad católica irlandesa en Retrato del artista adolescente; la exposición de grietas maritales y ocultos deseos sicalípticos en Exiliados; la radiante aparición de las múltiples formas de escritura de Ulises;...

Leer »

Yolanda Oreamuno, una escritora de vanguardia sumida en el olvido

05/02/2012

La lucidez y la belleza en dosis altas agudizan el rencor, más cuando quien las porta es una mujer a la que le tocó vivir una época cerrada como le ocurrió a la escritora Yolanda Oreamuno, cuya vida aparece ficcionalizada en la reciente novela La fugitiva, del escritor nicaragüense Sergio Ramírez. Un mundillo sofocante en el que los atributos propician aversión, miradas torvas, indiferencia, gestos de envidia: en este contexto se desplegó el talento de la costarricense Oreamuno, una figura omitida por décadas, con una obra que se abrió paso con técnicas innovadoras por sobre la rutinaria novela costumbrista centroamericana. Nacida en San José en 1916, autora de novelas, relatos y ensayos, fue una mujer vehemente, lúcida, rebelde, que autoexiliada en México falleció en el olvido en 1956 agobiada por la pobreza y el dolor. El narrador nicaragüense que basó su trama en la vida de esta escritora confesó haber sido subyugado por esa mujer frágil y tenaz a la vez, “de legendaria belleza”, en los años 60, cuando...

Leer »

Alfaguara publica en cinco tomos las cartas de Cortázar

04/02/2012

Aurora Bernárdez y Julio Cortázar / Fuente: http://ivanthays.com.pe/post/16377920500

A lo largo de su vida, Julio Cortázar encontró en el género epistolar una dimensión complementaria a la narrativa que le permitió testimoniar desde fenómenos literarios hasta fragmentos de su biografía: el resultado es un compendio de más de mil cartas inéditas que serán publicadas en cinco tomos a partir de febrero. A la manera de una informal biografía, este emprendimiento de la editorial Alfaguara se presenta como una hoja de ruta que pone a disposición de los lectores la trastienda de las obras del autor de Rayuela, la consolidación de su narrativa en sintonía con el surgimiento del llamado “boom” latinoamericano y hasta la única carta que le envió a su padre, reaparecido epistolarmente muchos años después de su abandono familiar. La compilación y edición del material corrió por cuenta de Aurora Bernárdez -primera esposa y albacea literaria del escritor- y del filólogo español Carles Álvarez Garriga, quienes realizaron una monumental tarea arqueológica que culminó con el rescate de cuantiosas páginas inéditas en las que Cortázar confronta su...

Leer »

Novela negra en Barcelona y en la biblioteca (según Siruela)

01/02/2012

Faltan apenas horas para que comience en Barcelona la BCNegra 2012 (arranca el sábado 4, con la mesa redonda “Capital del crimen… literario”, integrada por Laura Fernández, David C. Hall, Toni Hill, Julián Sánchez, Carlos Zanón y la moderación de Cristina Fallarás, en la Biblioteca Barceloneta – La Fraternitat). Para el caso, hay más de veinte actividades programadas, cerca de cincuenta escritoras y escritores participantes y así, durante una semana, la mencionada ciudad española se convierte en la capital del crimen literario, donde se darán cita fanáticos de la novela negra, lectores insomnes, aspirantes a escritores de historias propias, seguidores de la mejor literatura de ahora y de siempre… En tanto, Siruela hace sus recomendaciones para ir entrando en calor: El Ejército Furioso, de Fred Vargas El infalible comisario Adamsberg tendrá que enfrentarse a una terrorífica leyenda medieval normanda, la del Ejército Furioso: una horda de caballeros muertos vivientes que recorren los bosques tomándose la justicia por su mano… Ayudado por la gendarmería local, por su hijo Zerk y...

Leer »

El corazón maligno del relato II, por Nicolás Rosa

14/01/2012

Nicolás Rosa, luego de dialogar con María Coira para la revista Unicornio, escribió tres ensayos breves: uno, acerca de las relación entre crítica y literatura; otro de la relación entre ficción y verdad, y, el último, sobre el fenómeno de lectura. Estos valiosos escritos no fueron reeditados hasta la fecha. Hoy entregamos el segundo de ellos. La ficción no se genera en relación con la verdad aunque la proponga al nivel lógico, si es que admitimos que “la verdad tiene estructura de ficción”. Quizá esto deba ser entendido desde el punto de vista de una lógica temporal: la ficción antecede a la verdad. Es curioso, en el momento en que la lógica se plantea el problema del tiempo deja de ser tal para convertirse en paradójica. El hombre es un productor de verdades y de mentiras y debe aferrarse a la verdad pues vive en la mentira. El hombre tiene apetencia de verdad pues sólo es hombre en el reino de la necesidad y en ella se debate. La...

Leer »